piątek, 30 sierpnia 2013

"I have never known the like of this, I've been alone..."

Z piosenki The Beatles "I've just seen a  face". Jak pisałam wczoraj, dzisiaj spróbuję przetłumaczyć parodię "We can't stop", którą wstawiałam. Na jakby co wstawię ją jeszcze raz.


Jej imię to Miley zaczynała w Disneyu
Zwykła być taką niewinną i tak słodką
Ale teraz wszystko co chce robić to imprezować
Ubrana w fałszywe złote zeby
I postępuje naprawdę kiczowato
Ta piosenka pozwoli każdemu wiedzieć
Jestem totalnie poza kontrolą
I próbuję poderwać coraz więcej czarnych fanów
Grając zębatką(?) i trzęsąc moim tyłkiem
Tweetuję szpanerskie zdjęcia każdego dnia
Sprawdź moją va jay jay  (czyli to co dziewczyna ma pomiędzy nogami)
I zamierzam twerkować przez całą noc
Wszystko czego potrzebuję to moja pęknięta(?) fajka,
Więc la da di da di
Kto ma trochę mięczaka(?)
Daj to dla Miley
Ponieważ ja naprawdę kocham narkotyki
Miley jest taka fajna
Też weźmy narkotyki!
Jestem zdesperowana by uważać
Właśnie dlatego stworzyłam to video
Grając jak pozbawiona klasy, szalona na punkcie seksu dziwka
Byłam wiejska (czyli country)
Teraz jestem zdzirowata
Gdyby to było dla mojego tatusia
Przewracałabym burgery w Wendy's 
Yea yea
Jej imię to Miley i się ostrzygła
Teraz wygląda jak Ellen DeGeneres
Ma identyczny kryzys
Hannah Montana musiała naprawdę spaprać jej sprawę
(to na tej łyżce znaczy "Moja córka idzie do piekła)
Z moimi ziomalkami trzęsiemy moim grubym tyłkiem
Nie jesteśmy twoimi ziomalkami, a twój tyłek jest płaski
Mam na myśli że natknęłyśmy się na ciebie przypadkiem, ty bogata biała lasko
To całe miejskie przedstawianie jest ohydne i rasistowskie
To jest Liam Hemsworth, mój narzeczony
Kochanie, proszę, przestań odgrywać pijaną zdzirę
Jestem na takim haju i tak napalona
Zamierzam obściskiwać się z Barbie
Więc la da di di dum
Wysuwam do przodu mój język
Bardziej niż ktokolwiek
Ponieważ myślę, że to wygląda ostro
Nie, to tak nie wygląda!
Przeklęta, przestań!
To jest pornografia
Internetowe porno
Zamknij się,Liam i nalej mi więcej wina
Kto, do cholery, zaprosił Amandę Bynes?  (Amanda twierdzi, że Miley jest brzydka)
Jesteś cała brzydka
W porównaniu ze mną
Szczególnie Miley i Drake
Przynajmniej nie jestem dwubiegunową, fałszywą dziwką z Twittera
Ty zdziro!
Oh, pospieszna Amanda właśnie rzuciła się na Miley
Teraz te szalone suki się siłują
To jest jedna nadzwyczaj spaprana impreza
O cholera, Miley właśnie wyrwała kolczyki Amandy
Boże, proszę, pomóż nam, teraz obie twerkują
Z ust każdej z nich właśnie leci piana
Wygląda, jakby wzięły za dużo heroiny
Kończę być narratorem
To jest zbyt odrażające


Dobra, jakoś to przetłumaczyłam. Sorry za błędy. Dzisiaj bez obrazków.

Pozdro
Wercia;)






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz