"Remember, remember, the 5th of November".

Tak na to trafiłam na bestach. Bo to coś oznacza. 5 listopada 1605r- zamach(nieudany) zorganizowany przez Guya Fawkesa mający na celu zabójstwo króla Anglii i Szkocji Jakuba I. Było na Wikipedii. W szóstej klasie na kółku z angielskiego mieliśmy o krajach anglojęzycznych, i było zadanie ze świętami. I jeden chłopak powiedział "Wtedy palą Geja Fawkesa?". Geja! "Guy" czyta się "gaj". Ale to nieistotne. Powstał nawet o tym komiks, a na jego podstawie film "V jak Vendetta". Vendetta to rodzaj krwawej zemsty. No i pani nam powiedziała, że na początku tego filmu(który kiedyś obejrzę) ktoś (na Wikipedii nie pisze kto) mówi wiersz:
"Remember, remember, the Fifth of November,
The Gunpower Treason and Plot,
I know of no reason,
Why Gunpower Treason
Should be forgot...."
 Czyli w tłumaczeniu:
"Pamiętaj, pamiętaj, piąty listopada,
Zdradę i spisek prochowy,
Nie znam powodu,
Dla którego ta zdrada,
Miałaby zostać zapomniana..."
Wolne tłumaczenie w polskiej wersji językowej brzmi tak:
"Pamiętaj, pamiętaj, bo to data
święta,
Gdy spisek wykryto prochowy,
5 listopada wydała się zdrada,
W pamięci tę datę zachowaj"
Noc Guya Fawkesa jest obecnie nazywana Guy Fawkes Night albo Bonfire Night. Co roku, w rocznicę zamachu, w Londynie obchody upamiętniające to wydarzenie.
To tyle na ten temat. Obrazki:

Tą ze Smerfami ;))

Super, mam zwierzątko!

Tak

I na koniec: 

Takie same maski nakładali przeciwnicy ACTA. 

Pozdro

Wercia;)

"Remember, remember, the Fifth of November..."